译文
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝(gan)!
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
薄雾茫茫,画楼高(gao)耸入云。昔年(nian)的紫薇(wei)郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨(kai),写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相(xiang)思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
在天北门持斧而能(neng)勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
巢燕:巢里的燕子。
(22)推赤心于诸贤腹中:《后汉书·光武本纪》:“萧王(刘秀)推赤心置人腹中。”
296、夕降:傍晚从天而降。
⑷是以见放,是:这。以:因为。见:被。
⑻关城:指边关的守城。