译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访(fang)石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如(ru)玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长(chang)的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念(nian)着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
深深感念这位襄阳老(lao)人,系住缆绳举足向上登攀。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
注释
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
[24]纡(yū迂)馀:委婉从容的样子。妍:美。卓荦(luò落):突出,超群出众。校(jiào较):比较。
②乳鸦:雏鸦。
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。