译文
汉江之上有(you)游女,想去追求不可能。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时(shi)候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
树林(lin)间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
想当初我刚踏上征途(tu),那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终(zhong)归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭(gong)谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕(mu)。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
注释
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
21.何罪之有:即“有何罪”,有什么罪呢?之:提宾标志。
凌波:行于水波之上。常指乘船。
⒄取:一作“树”。
⑵移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。