译文
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
如(ru)何才有善射的后羿那样的良将,一(yi)箭射落敌军的元凶。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
我似相如,君(jun)似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
也(ye)挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水(shui)乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟(yan)气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
注释
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
(35)子冉:史书无传。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。
鹄:天鹅。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。