译文
魂魄归来吧!
睡梦中柔声细语吐字不清,
我问江水:你还记得我李白吗?
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营(ying)帐中灯火辉煌,宏伟壮丽(li)。
远看高山色彩明亮,走近(jin)一听水却没有声音。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽(shuang)口齿间香气存。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无(wu)克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统(tong)帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
注释
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
(22)《周礼》:又名《周官》,《周官经》,儒家经典之一。内容是汇编周王室的官制和战国时代各国的制度等历史资料。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
⑹短楫:小船桨。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。