译文
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一(yi)卮美酒,再一次吹奏起欢乐的(de)(de)音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
名(ming)声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
我(wo)常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
我自信能够学苏武北海放羊。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉(quan)之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
荆轲去后,壮士多被摧残。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
注释
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
平山堂:在今扬州西北蜀岗上,为欧阳修所建.
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
⑴肩舆(yú):一种用人力抬扛的代步工具,用两根竹竿,中设软椅以坐人
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。