译文
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋(qiu)景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永(yong)念皇恩。
相伴的白云不知何时飘去(qu),栽下的丹桂空自妖娇(jiao)美艳。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士(shi)。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过(guo)短促。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
如今成人有德(de)行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
告(gao)急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
护羌校尉:《汉官仪》曰:护羌校尉,武帝置,秩比二千石,持节以护西羌。”汉代拿着符节保护西羌的武官叫“护羌校尉”,这里指唐廷守边的将领。
(11)式:法。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
198. 譬若:好像。
③捷:插。鸣镝:响箭。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。