译文
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下(xia),心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转(zhuan)反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以(yi)入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
至今记得(de),在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花(hua),她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
返回故居不再离乡背井。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜(bang)题名(ming),郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
①镜水:平静明净的水。唐李肇《唐国史补》卷下:“凡造物南水土,故江东官纱绫、官纸者,镜水之故也。”
15、平:平定。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
事:奉祀。
32、抚:趁。
郊:城外,野外。
10、身:自己
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”