译文
只需趁兴游赏
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心(xin)的情意呵似河水悠悠。北游如(ru)一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
大丈夫何尝(chang)没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄(qi)怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞(mo)。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾(zhan)襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒(shu)发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
注释
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
⑵最是:正是。处:时。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
⑦荷:扛,担。
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。
③复:又。