译文
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这(zhe)样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德(de)政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久(jiu)远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃(qi)皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它(ta)同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧(cui)断肺肝!
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
违背准绳而改从错误。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
注释
②三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。
絮絮:连续不断地说话。
⑤孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!
⑷遍绕:环绕一遍。
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。