译文
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情(qing)?
文王开口叹(tan)声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如(ru)蝉(chan)鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
举笔学张敞,点朱老反复。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴(cui)。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
(145)这句是说:现在最坏的人还是贪求无厌,不很坏的人也只是得过且过、混日子罢了。
徒:只是,仅仅。
163、车徒:车马随从。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。
34.硕茂:使动用法,使高大茂盛。