译文
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
行人若能(neng)回来的话,那么石头也应该会说话了。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不(bu)派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意(yi);其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被(bei)接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去(qu)、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何(he)曾在故乡待过。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
事:奉祀。
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。
③清波门:在杭州西南,靠近西湖,为游赏佳处。拥轻衣:指穿着薄薄的春装。
阙:通“掘”,挖。