译文
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊(xiong)而得太公望。②
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
葫(hu)芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
该离终须要(yao)离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
想(xiang)诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓(huan)缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且(qie)来个淋漓痛快饮尽手中杯!
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
注释
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
①清王鹏运《半塘丁稿·鹜翁集》云:“冯正中《鹤踏枝》十四首,郁伊倘况,义兼比兴。”调名即《蝶恋花》。
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
(1)黄冈:今属湖北。
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
⑷遍绕:环绕一遍。
乃 :就。