译文
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重(zhong)青山。
我的脸上似已充(chong)满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
大雁都已飞走了(liao),书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
少壮时独立功勋三边(bian)平静,为国轻生只有随身佩剑知。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心(xin),永不相忘!
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好(hao)春色,花儿与月影也是相互相映照。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩(hai)子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀(huai)里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
注释
⑸玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。一作“玉碗”。残露:残余的露水,此指残余的酒。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
(14)极:极点,指情况最严重之时。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
(73)乐岁:丰收的年头。 终:一年。