译文
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了(liao)我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时(shi)空,飞(fei)落到当年范蠡的小船上。
放声高歌(ge)风入松的曲调,歌罢银河星(xing)星已经很稀。
眼看着使有(you)的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密(mi)密稠(chou)稠。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
自从和老友在江海分(fen)别,隔山隔水已度过多少年。
其五
注释
[37]砺:磨。吻:嘴。
沽:买也。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧
5.贾生之论:指贾谊向汉文帝提出的《治安策》。
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。