译文
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭(ji)礼全部(bu)执行(xing)不(bu)能缺失。
魂魄(po)归来吧!
也许饥饿,啼走路旁,
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与(yu)浮名。
可是他们不念(nian)同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲(chong)直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
陇山的流(liu)水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
注释
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”
柯叶:枝叶。
371、轪(dài):车轮。
150、姱(kuā)节:美好的节操。
⑷春心,指春景引发的意兴。春,《全唐诗》注:“一作乡。”按:作“乡”非。黄叔灿云:“作‘乡心’,与通首绝无关会。”(《唐诗笺注》卷一)渺,一作“眇”。渺然,幽远貌。作者《题画山水障》诗:“对玩有佳趣,使我心眇绵。”渺然,犹眇绵之意。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
⑺金:一作“珠”。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。