译文
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
过去曾在史书上拜读过陈琳的(de)文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡(xian)慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也(ye)只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子(zi)就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
一起去游玩(wan)的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
注释
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
(14)复:又。
⑦嫌吝,怨恨耻辱
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。