译文
魂啊(a)回来吧!
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
以天地为(wei)赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
年年骑着高头大马在京(jing)城里东奔西跑,竟然把客舍(she)当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪(na)儿去?
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人(ren),与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好(hao)宅院;
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百(bai)亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
注释
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
责,同”债“。债的本字。
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
终:最终、最后。
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。