译文
夕阳看似无情,其实最有情,
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
石岭关山的小路呵,
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃(ran)犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
余杭郡(jun)从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多(duo)风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子(zi)裴(pei)棠棣(di),修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
子卿足下:
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭(suo)往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
注释
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。
遥:远远地。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。