译文
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子(zi)太短了)。
直到它高耸入云,人们才说它高。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇(qi)特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射(she)它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫(jiao)爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
唉呀呀!多么高峻伟岸!
隐居偏(pian)远少应酬,常忘四季何节候。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
怀乡之梦入夜屡惊。
注释
12.倜傥才:卓异的才能。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”