译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的(de)客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至(zhi)。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声(sheng),就有妇女(nv)惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
宝(bao)雕弓独自向(xiang)着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊(a)。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
日(ri)后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
⑹鱼龙:指水中怪物,暗喻朝中阻遏抗战的小人。惨:狠毒。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
〔17〕令之于民:县令对于老百姓来说。
欲:想要。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
4.求救于齐:向齐国求救。于:向,介词。