译文
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
我们两人在盛开的山花丛(cong)中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年(nian)端端正(zheng)正。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难(nan)以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤(gu)城艳丽多彩。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸(bo),落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
注释
1.湖:指杭州西湖。张先:北宋著名词人。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
12、相知:互相了解