译文
观看你书写的人一个个惶惶然如见(jian)鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣(yi)服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样(yang)澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
其一
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流(liu)不尽,依然有愁苦在心头。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
忽然,从远处传来悠扬(yang)的洞箫声,飘飘忽忽。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
舞袖刚刚被撕裂(lie)了,手臂洁白得如秋天的明月。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿(yuan)猴声声悲鸣(ming),不觉令人泪落打湿了衣裳。
注释
(5)簟(diàn):竹席。
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
再三:一次又一次;多次;反复多次
⑺殆:似乎是。