译文
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的(de)韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月(yue)之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中(zhong)的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨(can)伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可(ke)餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
夏桀(jie)殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必(bi)然走投无路。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
注释
⑴鹿门:山名,在襄阳。
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
③帷:帷帐,帷幕。
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。