译文
我(wo)的兄长的儿子马严和马敦，都喜欢讥讽议论别(bie)人的事，而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中，写信告诫他们(men)：“我希望你们听说了别人的过失，像听见了父母的名字：耳朵可以听见，但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处，胡乱评论朝廷的法度，这些都是我深恶痛绝的。我宁可死，也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径，这是我一再强调的原因(yin)。就像女儿在出嫁前，父母一再告诫的一样，我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实，说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭，又不失威严。我爱护他，敬重他，希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠，很有正义感，把别人的忧愁作为自己的忧愁，把别人的快乐作为自己的快乐，无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时，来了很多人。我爱护他，敬重他，但不希望你们向他学习。（因为）学习龙伯高不成功，还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功，那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓，郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他，州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心，这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰(shi)旗，翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中，大鸟展翅高飞，直入云烟。
世间混乱污浊(zhuo)嫉贤妒能，爱障蔽美德把恶事称道。
时阴时晴的秋日又近黄昏，庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声，茫茫云深不见鸿雁踪影。
二八十六位侍女来陪宿，倦了便互相替代轮流上。
我将回什么地方啊？”
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
向北眺望通往中原的路，试着议论议论，这一场恢复中原的大事，该怎么嘱咐？记得太行山王善、杨进聚众百万，曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴，料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间，平定齐(qi)鲁。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿，象是他的一段思归曲。
你用掉的墨水之多，简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔，难怪中山的兔子都被杀光了。
丈夫是个轻薄子弟，抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
现在清谈虽可驱散饿感，平生梦想却是来之无由。
你如果喜爱她的幽静居处，就不妨住下，与她一道修炼。贤妻是宰相的后代，也喜欢学道修炼神仙术。
什么地方冬日常暖？什么地方夏日寒凉？
仿佛看到四五个美丽的仙女，飘飘袅袅飞下九天来。
注释
⑷陇头：陇山。借指边塞。南朝宋陆凯《赠范晔诗》：“折花逢驿使，寄与陇头人。”迥（jiǒng）：远。
⑻太一：天帝的别名，是天神中的尊贵者。战国宋玉《高唐赋》：“醮诸神，礼太一。”安：哪里。
（27）“青云”两句：耸入青云的高山引起诗人很高的兴致，他觉得山中幽静的景物也很可爱。
[27]愀（qiǎo 巧）然：容色改变的样子。
二州：指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
3、少住：稍稍停留一下。
（2）渭城：在今陕西省西安市西北，即秦代咸阳古城。浥（yì）：润湿。
32、奇其才：认为他的才能出众。奇，认为……奇，形容词的意动用法。奇：奇特，少有的。
②栏干影卧：由于高楼东厢未被树荫所蔽，因此当月照东厢时，栏干的影子就卧倒地上。
21.明：天亮。晦：夜晚。