译文
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
眼(yan)睁睁看着天灾成害无所助,
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大(da)风吹(chui)走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在(zai)后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光(guang),如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向(xiang)哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国(guo)他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略(lue)差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
注释
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
⑹罍(léi):盛水器具。
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。
①谁:此处指亡妻。
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”