译文
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我(wo)在月下自由自在地倾酒行乐?
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵(ling),睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
禾苗越长越茂盛,
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄(ji)托怀抱。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
晚上还可以娱乐一场。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
空对秋水哭(ku)吊先皇,哀叹逝去华年。
却又为何远至班禄,不到清晨便及(ji)时回返?
揉(róu)
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
拔擢(zhuó):提拔
⑹白头居士:作者自指。
④风敲竹:唐李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》:“开门复动竹,疑是故人来。”