译文
南单于派使拜服,圣德安定天下。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
经过门前互相招呼,聚在一(yi)起,有美酒,大家同饮共欢。
譬如河宗献宝之后(hou)穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转(zhuan)身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙(ya)簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
努力低飞,慎避后患。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看(kan),更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(ying)(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴(wu)郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。
3. 皆:副词,都。
(12)然则:既然如此,那么就。
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
⑽今如许:如今又怎么样呢