译文
别了故地的艳姬美女(nv),丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨(hen)可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
你守卫在边关,我(wo)却在吴地,凉(liang)飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
我喝(he)醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
亲友也大都零落(luo),不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
忧思无穷循环(huan)无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
闺房中的少女,面对着残春的景色(se)多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与(yu)共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
注释
17.乃:于是(就)
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
7. 独:单独。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。
阿:语气词,没有意思。