译文
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
今天有(you)酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再(zai)愁。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来(lai)的人。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
车马驰骋,半是旧官显骄横。
沙(sha)漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出(chu)(chu)东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
注释
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
讲论文义:讲解诗文。
(38)骛: 驱驰。
⑷滋:增加。
(31)嘉祐:仁宗年号。
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。