译文
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心(xin)曲。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧(bi)绿,平添愁绪。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
对着客人清唱(chang)小垂手,罗衣飘摇舞春风。
每曲弹罢(ba)都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所(suo)怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
在遥远的(de)故乡,曾听(ting)过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
跟随驺从离开游乐苑,
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
注释
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
⑾信:确实、的确。
(68)神人:这里指精神世界完全能超脱于物外的人。无功:无作为,故无功利。
⑼弹剑:战国时齐公子孟尝君门下食客冯谖曾屡次弹剑作歌怨己不如意。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
⑺《梁书》:滕昙恭母杨氏患热,思食寒瓜。《本草》:陶弘景言:永嘉有寒瓜甚大,可藏至春。
(96)刀笔之吏:主办文案的官吏,他们往往通过文辞左右案情的轻重。
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。