译文
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着(zhuo)竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到(dao)会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情(qing)景我很伤心,因而忧愁容颜衰(shuai)老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点(dian),飘得再远一点?
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨(mo)更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤(tang)侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳(lao)无益、白费笔墨的吗?
注释
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。
⑻兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。
〔46〕迸:溅射。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
雪净:冰雪消融。
39.遽(qú渠):通"渠",如此。爽存:爽口之气存于此。