译文
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽(shou)秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这(zhe)样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏(jian)君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此(ci)情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴(ban)声声悲啼。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
注释
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
⑹会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。