译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也(ye)有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没(mei)有尽期啊。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
清晨,连绵起伏的鲁山(shan),千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
楚南一带春天的征候来得早,
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都(du)被山拥有了。
泉眼(yan)悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔(ba),恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
连绵的山峦(luan)围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
注释
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
⑷漠漠:浓密。
⑻泣:小声哭
(22)轻以约:宽容而简少。
甚:十分,很。
3、向:到。
⑵月舒波:月光四射。