译文
华山畿啊,华山畿,
世事渺茫自我的(de)命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长(chang)驱直入中原也已经有五六年了。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
洛阳(yang)的东城门外,高高的城墙。
将(jiang)军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水(shui)般明亮 。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见(jian),我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
驾车的八龙蜿蜒地前进(jin),载着云霓旗帜随风卷曲。
笔墨收起了,很久不动用。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
注释
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
74.剪凿二句:写水阁景色优美,剪竹凿石,清流萦绕。
(5)然:是这样的。