译文
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷(fu)衍过过日子。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
今朝北(bei)方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
长庆三年八月十三日记。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故(gu)乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵(zong)目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔(kong)子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏(zou)楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花(hua)(hua)儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
那里就住着长生不老的丹丘生。
注释
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
①端阳:端午节。
25.或师焉,或不焉:有的(指“句读之不知”这样的小事)从师,有的(指“惑之不解”这样的大事)不从师。不,通“否”。