译文
在采桑(sang)的路上邂逅巧笑(xiao)着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
天仙意态由自生(sheng)画笔难以描摹成,当时冤枉杀(sha)死画工毛延(yan)寿。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨(yu)天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
庸人(ren)本来善(shan)于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
可惜浮云没遇好(hao)时机,恰巧与突起的暴风遇。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
注释
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
⑥相宜:也显得十分美丽。