译文
我焚香后进(jin)入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔(pan),正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变(bian)。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊(xun)我越来越远(yuan),去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝(zhi)上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春(chun)鸟声能慰藉你的愁肠。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口(kou)两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
4.其为惑也:他所存在的疑惑。
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
⑺庭户:庭院。
入:回到国内
2、丁丁:形容伐木、下棋、弹琴等声音。
恩泽:垂青。