译文
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
早到梳妆台,画眉像扫地。
跟随驺从离开游乐苑,
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在(zai)江中随波逐(zhu)流。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服(fu)出去相见。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次(ci)宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油(you)然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬(yang)鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
注释
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
引:拉,要和元方握手
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
②画楼:华丽的楼阁。