译文
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳(fang),并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中(zhong)),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树(shu)木上栖息,谁家新(xin)来的燕子衔着泥在筑巢。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
尾声:
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻(jun)叛乱(luan),屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
学习究竟应从何入手又从何结束呢?答:按其途径而言,应该从诵读《诗》、《书》等经典入手到《礼记》结束;就其意义而言,则从做书生入手到成为圣人结束。真诚力行,这样长期积累,必能深入体会到其中的乐趣,学到死方能后已。所以学习的教程虽有尽头,但进取之愿望却不可以有片刻的懈怠。毕生好学才成其为人,反之又与禽兽何异?《尚书》是政事的记录;《诗经》是心声之归结;《礼记》是法制的前提、各种条例的总纲,所以要学到《礼经》才算结束,才算达到了道德之顶峰。《礼经》敬重礼仪,《乐经》讲述中和之声,《诗经》《尚书》博大广阔,《春秋》微言大义,它们已经将天地间的大学问都囊括其中了。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
注释
①卜算子:词牌名之一。又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
10)于:向。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
114.自托:寄托自己。
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。