译文
唯有你固守房陵郡，忠诚高节勇冠终古。
为何鲧遭驱逐如同四凶，难道他真的(de)恶贯满盈？
深夜畅饮即将作别淮阴的街市，月照高楼我们引吭高唱离别歌。
古殿傍边吴王种植的花草，深深宫院里美女穿戴着的晋朝(chao)样式的绮罗绸缎的服装。
隐居在山野想着那些餐霞的人，夜晚越来越长，冷月下露珠儿正在下滴。
其一
林叶转红，黄菊开遍，又是晚秋时节，我不禁想念起千里之外的游子来了。天(tian)边的云彩不断向远处飘去，归来的大雁也没有捎来他的消息，不知道游子的去处，能往何处寄书呢？我越失望越思念，伤心得临窗挥泪，泪流不止，滴到砚台上(shang)，就用它研墨写信吧。点点滴滴，一直写到离别后，情到深处，泪水更是一发不可(ke)收，滴到信笺上，竟然把红笺的颜色给染褪了。
啊，处处都寻见
另一个小孩儿说：“太阳刚出来时凉爽，到了中午的时候热得如同把手伸进热水中，这不是近的就感觉热，而远就觉得凉的道理吗？”
江上渡口，江边小路，全是地形险要的战略要地，是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹，自己得到的深切感受，胜过读历史书籍。东风吹，光景移，已经改朝换代无数次了，历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春，为谁摇动金黄的枝条。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧，远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
端起酒杯向东方祈祷，请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道，就是我们去年携手同游的地方，我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
长恨啊！实在更长恨！我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧！什么人了解我，来为我跳楚舞？听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌？我在带湖既种了九畹的兰花，又栽了百亩的蕙，到了秋天可以吃(chi)菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
又一次到了寒食时节，宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅，办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英，任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳，里面乌鸦在此掩身，轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关，与伊人分别的情景，令人难忘。
蟹螯就是仙药金液，糟丘就是仙山蓬莱。
注释
⑴彭蠡湖：即今江西鄱阳湖。彭蠡湖口：即今鄱阳湖口，长江与鄱阳湖在九江附近与相接。
四国：指陈、蔡、和东西不羹。
侬（nóng）：我，方言。
⑾大辟：死刑。除死：免去死刑。
称：举。兕（sì）觥（gōng）：角爵。古代用兽角做的酒器。
（34）绸缪（chóumóu）：纠缠。
[10] 眚（shěng）：原义为日食或月食，后引申为灾异。
⑵春青河畔草：一作“青青河畔草”。
⑶桄榔：一种常绿乔木，叶为羽状复叶。蛮溪：泛指岭南的溪流。