译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有(you)似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水(shui)中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
田野上到处都是心神忧伤(shang)的扫墓人。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什(shi)么时候能再来呢?
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数(shu)峰以西。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
魂啊不要去西方!
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡(du),切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
注释
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
⑿势家:有权有势的人。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
28.以前日:用千来计算,即数千。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。