译文
魂啊不要去南方!
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
有锁纽的(de)金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层(ceng)射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜(cai)肴珍贵值万钱。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度(du)过阴(yin)山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君(jun)子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
注释
⑬还(hái):依然,仍然。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。