译文
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人(ren)才能够留传美名。
大禹尽力成其(qi)圣功,降临省视(shi)天下四方。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸(xi)取天地灵气。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东(dong)升,寂寞长夜又该如何度过呢。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
落日的影晕映入了深林(lin),又照在青苔上景色宜人。
我本是像那个接舆楚狂人,
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟(zhen)满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
我飘忽地来到春宫(gong)一游,折下玉树枝条增添佩饰。
注释
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
⑥官勋:官家授给的勋级。唐制,有功劳者授以没有实职的官号,叫勋官。勋官有十二级。
雨润云温:比喻男女情好。
⑵魏都:一作“魏郡”。唐时魏郡即魏州,属河北道。今淇水下游一带属当时魏州。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。