译文
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人(ren)掌峰一片青葱。
中秋(qiu)节这天天空澄碧(bi)、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔(er)看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙(jin)云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
太史公说:我读《离骚》、《天问(wen)》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道(dao)路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
注释
11.闾巷:
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
176.变化以作诈:有易女初与亥淫,而又与亥弟恒淫,故曰“变化以作诈”。
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
66.蹝(xǐ)履:趿着鞋子。