译文
将会留得生前身后名,与(yu)世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地(di)(di),来祭奠这一对爱侣的亡灵。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白(bai)绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原(yuan)(yuan)来是,夜风敲响了翠竹。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中(zhong),水天相和,一起荡悠。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么(me)茂密。
河边上芳草萋萋,河岸上柳(liu)树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
注释
去:距离。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
25、文:文教,指礼乐。来:使……来(归附)。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
9、水苹:水上浮苹。