译文
我(wo)不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
住在湓江这个(ge)低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
少年男(nan)女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然(ran)。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄(zhuang)重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
2、乱:乱世。
顾:张望。
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。
⑼旄头灭:灭胡之星象。旄头,也作髦头,即昴星,为胡星。这里代指胡兵。
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
③剪成碧玉叶层层:桂叶层层有如用碧玉载制而成。“剪成”化用唐贺知章《咏柳》诗意。
离索:离群索居的简括。
⑼潺湲:水流动貌。《汉书》:“河荡荡兮激潺湲。”颜师古注:“潺湲,激流也。”