译文
仰面朝天纵声大笑着(zhuo)走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
昨天告别时熨(yun)在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无(wu)精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可(ke)用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其(qi)表。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空(kong)虚安身无方。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
注释
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
⑨时:是,这。夏:中国。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
12.何以战:就是“以何战”,凭借什么作战?以,用,凭,靠。
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。