译文
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮(liang)透出窗帘欲去探访又很难。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
从前题(ti)红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼(ti)叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河(he)中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
有壮汉也有雇工,
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
我家在曲曲弯弯襄水边,远(yuan)隔楚天云海迷迷茫茫。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
注释
(15)沃若:犹“沃然”,像水浸润过一样有光泽。以上二句以桑的茂盛时期比自己恋爱满足,生活美好的时期。
⑺雨脚:密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
1.软:一作“嫩”。
14.翠微:青山。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。