译文
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
为何继承前任遗绪,所用谋略却(que)不相同?
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
丹丘面对苍天(tian),高声谈论着宇宙桑田。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
山上有纪念羊枯的堕(duo)泪(lei)碑,上面的字己久为青苔所没,看(kan)不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢(chun)人也罢都是瞬息过客,
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员(yuan)不懈怠,战场上忠诚有志的将士们(men)奋不顾身,大概(gai)是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路(lu)。
注释
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
234. 则:就(会)。
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”
②禁烟:寒食节。
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。
聘 出使访问